I'm learning العربية

أمّا — meaning in Mandarin Chinese:

ammā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for
بَدء
كمبيوتر
تَمام
أمّا
ammā
نِعْمَ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
阿拉伯语的 "أمّا" 通常用于引入对比或解释,尤其在正式演讲或书面表达中。例如,在讨论两种不同情况时,演讲者可能会说:"أمّا حمد فهو يحب الرياضة، ولكن فاطمة تفضل القراءة",这时 "أمّا" 用来引导话题转移。还可以在会议中、学术论文中或日常对话中使用。
Synonyms & nuances
与 "لكن"(但是)相比,"أمّا" 更侧重于引入对比而非反转。使用 "أمّا" 时,通常会先提到一个主题,然后引入另一个主题,而 "لكن" 则是用来反驳前面的说法。
Culture
"أمّا" 的词源可以追溯到古阿拉伯语,最初用于强调对比。这个词在阿拉伯文学中扮演了重要角色,许多著名的诗人和哲学家在他们的作品中使用它,表达复杂的思想和情感。使用 "أمّا" 可以让语言更加优雅和富有层次感。
FAQ
Q.如何使用阿拉伯语的 "أمّا"?
使用 "أمّا" 时,通常是在谈论两个主题时进行对比或说明。你可以在句子开头使用它,后面跟上一个主题,然后再引入另一个主题。
Q."أمّا" 和 "لكن" 有什么区别?
"أمّا" 更侧重于引入对比的关系,而 "لكن" 则是更强调反转或对立的含义。选择哪个词取决于你想要表达的语气和内容。
Q.使用 "أمّا" 时常见的错误是什么?
常见错误是将 "أمّا" 用在不需要对比的情况下,或者不适当地将其与其他连词混淆。确保在对比两个不同的主题时使用它,这样才能传达正确的意思。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000