سَمِعَ، يَسمَعُ، السَّماع — meaning in Mandarin Chinese: 听到，听到，听到

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 听到，听到，听到

عَن طَريق

ʿan ṭarīq

سَمِعَ، يَسمَعُ، السَّماع

عاتِق

مَصرَف, مَصارِف

بَعضُهُم بَعضاً

ba‘ḍuhum ba‘ḍan

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

阿拉伯语中的“سَمِعَ，يَسمَعُ，السَّماع”常在日常对话中使用，比如朋友之间讨论音乐时，或在课堂上老师询问学生是否听到某段话。在正式场合，比如演讲或会议上，它也用来强调听到某个重要信息。

Synonyms & nuances

与“أَصْغَى”（倾听）相比，“سَمِعَ”更偏向于简单的听到声音，而不是专注于理解或分析声音的内容。在需要强调主动倾听的场合，可以选择“أَصْغَى”。

Culture

“سَمِعَ”这个词源于阿拉伯语的古典时期，最初用于描述人的听觉能力。它在阿拉伯文化中具有重要的意义，因为听是理解与交流的基础，尤其在口头传统丰富的社会中，倾听常常被视为一种美德。

FAQ

Q.如何正确使用阿拉伯语中的“سَمِعَ”？

在日常对话中，当你想表达自己听到某件事情时，可以使用“سَمِعَ”。例如，'我听到了音乐'可以说成'سَمِعْتُ المُوسِيقَى'。

Q.这个词是动词还是名词？

“سَمِعَ”是一个动词，表示'听到'的意思。相关的名词形式是'السَّماع'，指的是听或收听的行为。

Q.在什么情况下使用“يَسمَعُ”？

“يَسمَعُ”是“سَمِعَ”的现在时形式，常用于描述正在发生的动作。例如，你可以说'他正在听音乐'，阿拉伯语中是'هو يَسمَعُ المُوسِيقَى'。