جانِب، جَوانِب — meaning in Mandarin Chinese: 侧面，侧面

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 侧面，侧面

فَجأَةً

قَضاء

جانِب، جَوانِب

قَلَبَ، يَقلِبُ، القَلْب

أحسَن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，单词 'جانِب' 和 'جَوانِب' 常常用于描述物体的侧面或边缘。例如，当谈论建筑物的设计时，建筑师可能会提到建筑的侧面结构。在日常对话中，人们也可能会用这个词来指代某人的观点或立场的侧面。

Synonyms & nuances

'جانب' 和 'جهة' 都可以表示侧面，但是 'جانب' 更加侧重于物体的物理侧面，而 'جهة' 则可以表示方向或方位。因此，在谈论具体物体时，使用 'جانب' 更为合适，而在讨论抽象概念或方向时，则可以选择 'جهة'。

Culture

这个词的词根与许多与方向和位置有关的词汇相连，展示了阿拉伯语在空间描述上的丰富性和细腻性。从历史上看，'جانِب' 也反映了阿拉伯人的思维方式，他们在分析问题时往往关注多方面的视角，这种思维方式在阿拉伯哲学和文学中得到了充分体现。

FAQ

Q.如何在句子中使用 'جانب'?

'جانب' 可以用于描述物体的侧面，比如说：这个建筑的 'جانب' 非常美观。在讨论观点时，也可以说：从这个 'جانب' 来看，他的论点是合理的。

Q.'جانب' 和 'جوانب' 有什么区别?

'جانب' 是单数形式，而 'جوانب' 是复数形式。在谈话中，如果你要指一个侧面就用 'جانب'，而如果要涵盖多个方面或侧面，就用 'جوانب'。

Q.使用 'جانب' 时需要注意什么语法问题?

'جانب' 在句中通常作为名词使用，前面可以加上不定冠词 'أحد' 来表示 '一个侧面'，例如：أحد جوانب المشكلة（问题的一个侧面）。注意要根据上下文调整其数和性。