I'm learning العربية

بَعيد، بِعاد — meaning in Mandarin Chinese: 很远

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 很远
أصغَر
تَأَثُّر
بَعيد، بِعاد
إجراء
جَرى، يَجرى، الجَري
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在阿拉伯语中,'بَعيد'通常用于描述距离或时间的遥远,尤其是在谈论旅行或计划时。例如,当你询问某个地方时,阿拉伯语的母语者可能会说这个地方很远,适合在旅行对话中使用。
Synonyms & nuances
‘بَعيد’与‘نَائي’(偏远)类似,但‘نَائي’更强调位置的偏僻和人迹罕至的感觉。当你想单纯表达距离时,使用‘بَعيد’更为合适。
Culture
‘بَعيد’这个词源于阿拉伯语的根词,表达了空间或时间上的距离感。在阿拉伯文化中,距离不仅仅是物理上的,还包含情感和心理上的距离,因此这个词在日常对话中有着丰富的内涵,常用于形容与人或事物之间的情感隔阂。
FAQ
Q.‘بَعيد’在句子中怎么使用?
你可以说:‘这个城市离这里很远。’在阿拉伯语中,可以表达成‘هذه المدينة بعيدة عن هنا.’
Q.‘بَعيد’的同义词有哪些?
‘بَعيد’的同义词包括‘نَائي’,它们都表示距离远,但语境和使用场合可能有所不同。
Q.使用‘بَعيد’时的常见错误是什么?
常见错误是将‘بَعيد’与其他表示距离的词混淆,如‘قريب’(近)。记得它的反义词是‘قريب’,用法要准确。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000