نائِب، نُوّاب — meaning in Mandarin Chinese: 副代表，副代表

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 副代表，副代表

تَصاعُد

مُمَيِّز

أبرَزَ

نائِب، نُوّاب

قَناة، قَنَوات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语的正式场合中，例如政府会议、议会或企业管理中，常常会提到'نائِب，نُوّاب'这个词。它用于指代副职人员或代理人，像是副总统或副经理等职位。

Synonyms & nuances

'نائِب'与'مساعد'（助手）有相似之处，但前者强调的是在正式职位上的副职，而后者更侧重于一般性的帮助或支持。当需要明确指出某一职务的副职时，使用'نائِب'更为合适。

Culture

'نائِب'一词源自阿拉伯语的根词，意味着代表或代理，体现了阿拉伯社会中集体决策的重要性。历史上，许多国家的政治体制中，副职人员的作用逐渐被强调，这使得'نائِب'在现代社会中愈发重要。

FAQ

Q.نائِب的中文意思是什么？

'نائِب'在中文中可以翻译为副代表或代理人，指的是在某个职位上担任辅助或代理角色的人。

Q.如何在句子中正确使用نائِب？

你可以说：他是公司的财务 نائِب，负责协助财务总监的工作。这种用法清晰地表明了其角色和责任。

Q.نائِب和代表有什么区别？

'نائِب'通常指的是副职或代理人，而'代表'则有更广泛的含义，可以指任何代表某人或某事的人。在需要强调职位层级时，使用'نائِب'更为恰当。