I'm learning العربية

لا بُدَّ من — meaning in Mandarin Chinese: 一定是

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一定是
لَوْ تَفَضَّاْتَ
law tafaddāta
كُرَويّ
لا بُدَّ من
عُمود، أعْمِدة
تاجِر، تُجّار
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在阿拉伯语中,'لا بُدَّ من'常用于强调某事的必然性或必要性。比如,在朋友讨论计划时,如果你认为某个步骤是必须的,你可以说:'لا بُدَّ من أن ن准备好这些材料',意思是'我们一定要准备好这些材料'。
Synonyms & nuances
'لا بُدَّ من'与'يجب'(必须)相似,但前者更强调不可避免的必要性,而后者则更倾向于要求或建议。在需要强调某种不可避免的情况时,使用'لا بُدَّ من'更为恰当。
Culture
'لا بُدَّ من'的词源来自阿拉伯语的构词法,表示一种逻辑或道德上的必然性。在阿拉伯文化中,这个短语不仅用于日常对话,也常出现于文学和演讲中,体现了人们对行动责任的认识。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用'لا بُدَّ من'?
'لا بُدَّ من'后面通常接动词的名词形式,表示某个动作是必须的。比如:'لا بُدَّ من الذهاب إلى المدرسة'(一定要去学校)。
Q.这个短语的否定形式是什么?
否定形式是'لا بُدَّ أن لا',表示某事并不是必然的。例如:'لا بُدَّ أن لا نتسرع في القرار'(我们不一定要急于做决定)。
Q.'لا بُدَّ من'和'يجب'有何区别?
'لا بُدَّ من'更强调事情的必然性,而'يجب'则更多是建议或要求。在需要表达强烈的必要性时,选择'لا بُدَّ من'更合适。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000