شَهِدَ، يَشهَدُ، الشَّهادة — meaning in Mandarin Chinese: 见证，作证，作证

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 见证，作证，作证

شَهِدَ، يَشهَدُ، الشَّهادة

أخ، إخوان/إخوة

سِرّ، أسرار

أمَّنَ

تَشويه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯国家，'شَهِدَ'常用于法律场合，例如法庭审判中，证人会被要求作证。此外，它也可以在日常对话中使用，比如当有人目睹了一场事件或行为时，他们可能会说：'我见证了这一切。'

Synonyms & nuances

'شَهِدَ'与'رَأَى'（看到）有相似之处，但'شَهِدَ'强调的是目击并作证的行为，通常涉及法律或道德责任。在描述某个事件时，如果强调其重要性和真实性，使用'شَهِدَ'更为合适。

Culture

'شَهِدَ'的词根在阿拉伯语中与目击和见证相关，反映了阿拉伯文化中对诚实和证言的重视。在宗教上，这个词也与' الشَّهادة'（见证）的概念相关，常常用于指代信仰的宣誓，例如伊斯兰教徒的信仰宣言。

FAQ

Q.怎样正确使用'شَهِدَ'？

'شَهِدَ'用于描述目击事件并作证的情况，通常在法律或重要场合下使用。你可以说'شَهِدْتُ الحادثَ'（我见证了事故）。

Q.'شَهِدَ'和'الشَّهادة'有什么区别？

'شَهِدَ'是动词，意味着'见证'，而'الشَّهادة'是名词，指'证言'或'见证'。前者强调行为，后者强调结果或状态。

Q.使用'شَهِدَ'时常见的错误是什么？

常见的错误是将'شَهِدَ'与其他类似动词混淆，比如'رَأَى'。在需要明确表达见证责任时，必须使用'شَهِدَ'。