أثَر، آثار — meaning in Mandarin Chinese: 效果，效果

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 效果，效果

أثَر، آثار

تَغَيَّرَ

سَلَّمَ

صَيْد

حَقّاً

ḥaqqan

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

阿拉伯语中，单词"أثَر، آثار"常用于讨论事物的结果或影响，比如在科学研究、经济分析或者社会现象的讨论中。比如，在讲述某项政策的效果时，使用这个词可以清晰地表达其带来的变化。

Synonyms & nuances

"أثَر"与"نتيجة"（结果）相近，但前者更强调影响的过程和持久性，而后者则偏重于最终的结果。选择"أثَر"时，通常是要讨论某个变化的深远影响。

Culture

"أثَر"的词根与"留下痕迹"的含义相关，反映了阿拉伯文化中对历史和影响的重视。在古代，许多哲学家和科学家在探讨因果关系时也使用这个词，体现了其在知识传承中的重要性。

FAQ

Q."أثَر، آثار"的发音是什么？

"أثَر، آثار"的发音为'āthar，'āthār，注意音节的重音和长短。

Q.这个词的复数形式有什么特别之处？

在阿拉伯语中，"أثَر"的复数形式"آثار"常用于描述多种影响或效应，尤其是在讨论历史遗迹时。

Q.如何正确使用这个词？

使用"أثَر"时，通常前面会有动词或短语描述具体的影响，比如"产生效果"（أنتج آثار）或"观察效果"（راقب آثار）。注意上下文中的搭配使用。