َوَراء — meaning in Mandarin Chinese: 背后

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 背后

حارَبَ

مُلّا

عَزَّزَ

حَجْم

َوَراء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，阿拉伯语使用者通常会在描述事物的相对位置时使用这个词，例如谈论一个人在某个地方的背后，或者在讨论某个事件的隐秘背景时。比如，朋友可能会问你：“你知道他背后发生了什么吗？”

Synonyms & nuances

'خلف'（khalfa）是一个非常接近的同义词，但'َوَراء'更侧重于隐含的背景和后面的情况，而'خلف'通常指的是简单的物理位置。当你想强调某种情境或故事的背景时，使用'َوَراء'会更恰当。

Culture

在阿拉伯文化中，'َوَراء'不仅指物理上的背后，也包含了许多隐喻意义，比如在谈论一个人的秘密或背后故事时。这个词源自古阿拉伯语，反映了人们在交流时对隐私和空间的重视。

FAQ

Q.如何用阿拉伯语使用'َوَراء'？

'َوَراء'通常用于描述物体的背后或某事情的隐秘背景，比如‘在他背后有很多故事’（وراءه الكثير من القصص）。

Q.'َوَراء'的反义词是什么？

'َوَراء'的反义词是'أمام'（前面），这个词用于描述事物的前方位置。

Q.在句子中使用'َوَراء'时需要注意什么？

使用'َوَراء'时，确保上下文明确，以避免混淆。它不仅指物理位置，还可以涉及到隐私或秘密。