جَوّ، أجواء — meaning in Mandarin Chinese: 氛围，氛围

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 氛围，氛围

جَوّ، أجواء

بَيْن قَوْسَيْن

على مَقرُبةٍ من

موسيقى

سَليم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，'جَوّ، أجواء' 通常用于描述特定的环境或气氛，比如在社交聚会、音乐会或者节日庆典时。人们会谈论一个地方的氛围如何令人愉悦，或者某种活动带来的气氛如何感染人心。

Synonyms & nuances

'جوّ' 和 'مناخ' 都可以指代环境，但 'مناخ' 更多用于描述气候或环境条件，而 'جوّ' 更加倾向于情感氛围。因此，在谈论某个社交场合的氛围时，使用 'جوّ' 会更合适。

Culture

'جَوّ' 这个词源于阿拉伯语的古老用法，最初用来描述自然环境的状态，比如天气和气候。随着时间的推移，它的意义扩展到包括社交和情感氛围，成为人们交流中的重要词汇。在阿拉伯文化中，聚会的氛围对于建立人际关系至关重要。

FAQ

Q.如何在句子中使用'جَوّ'？

你可以说：'在这个咖啡馆的氛围很放松，适合聊天。' 这展示了你对'氛围'的理解和使用。

Q.这个词的复数形式是什么？

'جَوّ'的复数形式是'أجواء'，通常用于描述多个环境或氛围的情境。

Q.在日常对话中，'جَوّ' 和 'أجواء' 有什么区别？

'جَوّ'通常指特定时刻的氛围，而'أجواء'则可以用于更广泛的情境，如描述一个地方的整体气氛。