I'm learning
العربية
اللَّهُمَّ إلّا — meaning in Mandarin Chinese: 哦，只有上帝
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
哦，只有上帝
اللَّهُمَّ إلّا
وَطَنيّ
wataniyy
أعرَبَ
تَنشيط
أضحى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
中等
Usage
阿拉伯语母语者常在表达条件或例外时使用"اللَّهُمَّ إلّا"，尤其是在宗教讨论或日常对话中。例如，当谈论某些行为在宗教背景下的合法性时，可能会指出某些事情是"除上帝之外"不被允许的情形。
Synonyms & nuances
与"إلا"（意为'除了'）相比，"اللَّهُمَّ إلّا" 更加正式且带有宗教色彩。选择使用"اللَّهُمَّ إلّا"时，通常是在更庄重的场合，表达对上帝的敬仰。
Culture
"اللَّهُمَّ إلّا" 这个词在阿拉伯文化中具有深厚的宗教背景，它的使用常与信仰相关。这个表达可以追溯到古代阿拉伯诗歌和宗教文本，显示了人们对宗教条款的敬畏和对神的依赖。
FAQ
