I'm learning العربية

أطلَقَ — meaning in Mandarin Chinese: 发布

aṭlaqa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 发布
أطلَقَ
aṭlaqa
تُفّاح
ياسمين
خَبَّرَ
مَسبوق
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
阿拉伯语的'أطلَقَ'通常用于正式的场合,例如新闻发布会、产品发布或政府公告中。人们使用这个词来描述新产品、政策或信息的公开发布,强调这一事件的重要性和影响力。
Synonyms & nuances
'أطلَقَ'与另一个常见动词'نشرَ'(发布)有些许不同。'أطلَقَ'更强调首次发布的动作,而'نشرَ'可以用于重复或广泛传播的上下文中。在选择使用时,若想强调新事物的推出,可以选用'أطلَقَ'。
Culture
'أطلَقَ'这个词源自阿拉伯语的根词'ط ل ق',意为释放或发出。在阿拉伯文化中,发布信息的方式和时机往往具有重要的象征意义,尤其是在媒体和政治环境中。因此,使用这个词时,不仅仅是传达信息,还涉及社会责任和透明度的体现。
FAQ
Q.如何在句子中使用'أطلَقَ'?
'أطلَقَ'可以用在描述发布新产品或政策的句子中,例如:'公司在新闻发布会上أطلَقَ了新产品。'
Q.这个词的过去式和现在式是什么?
'أطلَقَ'的现在式是'يُطلِقُ',而其过去式为'أطلَقَ',在不同上下文中可以灵活使用。
Q.使用'أطلَقَ'时常见的错误是什么?
学习者常常混淆'أطلَقَ'与其他相似的动词,导致语义不清。确保在句子中明确表达是首次发布的动作,可以帮助避免这些错误。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000