I'm learning
العربية
لا يُعَدُّ — meaning in Mandarin Chinese: 不算在内
lā yuʿaddu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
不算在内
لا يُعَدُّ
lā yuʿaddu
قارّة ات
ما إنْ... حَتّى
mā in... ḥattā
اِستَخدَمَ
لَجنة، لِجان
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在阿拉伯语中，词语 'لا يُعَدُّ' 常用于讨论统计数据或评估某些情况时。例如，在会议中，当讨论某个项目的成功率时，发言者可能会说某些因素 'لا يُعَدُّ'，以表示这些因素不应计算在内。
Synonyms & nuances
'لا يُعَدُّ' 与 'غير محسوب' 有相似的意思，但前者更强调某个因素在计算时的排除，而后者则更加广泛，可能指任何未被考虑的内容。选择 'لا يُعَدُّ' 时，通常是在强调某些特定条件或事实不应被纳入结果中。
Culture
该词源于阿拉伯语动词 'عَدَّ'，意为 '计算'。在阿拉伯文化中，数字和计数具有重要意义，尤其在商业交易和社会统计上，'لا يُعَدُّ' 的使用体现了阿拉伯人对精确性的重视。这个词的使用反映了决策过程中对信息的严谨处理。
FAQ
