دائِرة، دَوائِر — meaning in Mandarin Chinese: 圈子，圈子

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 圈子，圈子

نِداء

قَبيلة، قَبائِل

دائِرة، دَوائِر

مَبروك

حَبّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

阿拉伯语中，单词 "دائِرة، دَوائِر" 常用于描述社交圈子或团体。在日常对话中，人们可能会说 "我喜欢在这个圈子里交朋友"，表达对某个社交圈的认同和依赖。

Synonyms & nuances

与 "مجموعة"（团体）相比，"دائِرة" 更强调圈子的形状和象征意义，而 "مجموعة" 则更侧重于成员的集合。因此，在谈论社交圈时，通常更倾向于使用 "دائِرة"。

Culture

阿拉伯语的 "دائِرة" 源自古代阿拉伯文化中对团体和集体的重视。在历史上，圈子不仅是社交的象征，还代表了知识和文化的传播，体现了人与人之间的联结。这个词的使用反映了阿拉伯社会中对社区和归属感的重视。

FAQ

Q.دائِرة 这个词的用法是什么？

在阿拉伯语中，"دائِرة" 通常用来指一个社交圈或团体的圈子。它可以用在描述朋友、同事或特定兴趣小组时，表达对这些团体的认同感。

Q.دائِرة 和 دائرة有什么区别？

"دائِرة" 是阿拉伯语的标准书写，而 "دائرة" 是其在其他方言中的表达。两者在意思上相似，但可能在不同的地区或文化中使用频率不同。

Q.使用 دائِرة 时有哪些常见错误？

常见的错误是将 "دائِرة" 与其他词混淆，比如 "مجموعة"。学习者应注意，"دائِرة" 特指圈子或环形结构，而不是简单的团体。