دَمعة، دَمْع/دُموع — meaning in Mandarin Chinese: 眼泪，眼泪/眼泪

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 眼泪，眼泪/眼泪

اِستِقطاب

صَبْر

دَمعة، دَمْع/دُموع

مُجتَمَع ات

تَنفيذيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

在阿拉伯语中，单词 دَمعة、دَمْع/دُموع 通常用于表达情感，特别是在悲伤或感动的时刻。比如，当人们在观看一部感人的电影或听到触动心弦的音乐时，眼泪常常会流下。在日常生活中，这个词也可以用来描述对某个事件的强烈反应，如失去亲人或朋友时的哀痛。

Synonyms & nuances

这个词与其他表示眼泪的词，如 'عبرة'（象征性的眼泪）有所不同。دَمعة 更加直接，通常表示真实的情感流露，而 'عبرة' 则可能在文学或修辞中使用，传达更深层次的情感。

Culture

دَمعة 这个词的根源可以追溯到阿拉伯语的古老传统，眼泪在阿拉伯文化中被视为情感真挚的象征。很多阿拉伯诗歌中都使用眼泪作为表达爱、悲伤或思念的重要元素，显示了其在情感表达中的重要地位。

FAQ

Q.دَمعة 在阿拉伯语中是什么意思？

دَمعة 代表眼泪，是表达悲伤或感动的常用词汇。它可以在多种情境中使用，包括日常对话和文学创作中。

Q.在什么情况下我可以使用 دَمعة ？

您可以在描述悲伤、感动或其他强烈情感的场合使用 دَمعة。例如，观看感人故事时，或在朋友失去亲人时表达同情。

Q.دَمعة 和其他类似的词有什么不同？

دَمعة 更加侧重于真实情感的流露，而其他词可能更具文学性或象征性。选择哪个词取决于您想要传达的情感深度和语境。