مُباشَرة — meaning in Mandarin Chinese: 直接地

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 直接地

مَعَ بَعض

ma'a ba'd

دَوْماً

مُباشَرة

نَصيحة، نَصائِح

قاوَمَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，مُباشَرة 通常用来描述直接的行动或交流，例如在商务会议中直接表达意见，或在个人对话中直接提出请求。这种用法在正式和非正式的场合都很常见，尤其是在需要清晰沟通的情况下。

Synonyms & nuances

与مُباشَرة相似的词包括 'فوراً' （立刻）和 'على الفور' （立刻），但مُباشَرة更强调直接的沟通方式而不仅仅是时间上的及时性。选择使用مُباشَرة时，往往是在需要强调直接性或不绕弯子的情况下。

Culture

مُباشَرة 这个词源于阿拉伯语的动词根，意指直接或立即的意思。它在阿拉伯文化中强调了直接沟通的重要性，这反映了阿拉伯社会对于透明度和效率的重视。在许多阿拉伯国家，直接表达意见被视为诚实和真诚的表现。

FAQ

Q.مُباشَرة 的中文是什么意思？

مُباشَرة 在中文中的意思是 '直接地'，用于描述没有中介或间接方法的情况。

Q.如何在句子中使用مُباشَرة？

你可以说：'我想直接告诉你我的想法，مُباشَرة。' 这表明你想要清晰而直接的交流。

Q.مُباشَرة 和其他类似词的用法有什么不同？

مُباشَرة 更加注重直接的沟通，而像 'فوراً' 这样的词更侧重于时间上的紧迫性。在需要强调沟通方式时，使用مُباشَرة 会更合适。