رَحَمِهُ الله — meaning in Mandarin Chinese: 愿上帝怜悯他

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 愿上帝怜悯他

إحساس

كُلُّ شَيْءٍ

kullu shay'in

بَرَزَ، يَبرُزُ، البُروز

نَهَضَ، يَنهَضف، النَّهُض

رَحَمِهُ الله

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

阿拉伯语母语者通常在谈论已故亲友时使用‘رَحَمِهُ الله’。比如在葬礼上或追悼会上，人们会表达对逝者的悼念与祝福，期望上帝给予他们怜悯和安息。

Synonyms & nuances

与‘رَحَمَ اللهُ’相比，另一常用表达‘غفر الله له’（愿上帝宽恕他）更侧重于宽恕的含义。前者强调怜悯，而后者则是对过错的原谅，因此在不同的情境下选择使用尤为关键。

Culture

‘رَحَمِهُ الله’的字面意思是‘上帝怜悯他’，在阿拉伯文化中，对逝者的祝福是一种深厚的情感表达。这个短语不仅仅是对死者的敬意，同时也反映了伊斯兰教对死亡与来世的独特理解，强调了怜悯和仁慈的重要性。

FAQ

Q.‘رَحَمِهُ الله’是什么意思？

‘رَحَمِهُ الله’的意思是‘愿上帝怜悯他’，常用于悼念逝者时表达祝福与安慰。

Q.我可以在什么情况下使用‘رَحَمِهُ الله’？

你可以在葬礼、追悼会或者与朋友讨论已故亲友时使用这个表达，以传达对逝者的哀悼与祝愿。

Q.使用‘رَحَمِهُ الله’时有什么语法注意事项吗？

‘رَحَمِهُ الله’是一个完整的句子，通常不需要改变形式。但要注意，它主要用于男性，有时女性则会说‘رَحَمَها الله’。