قانونيّ — meaning in Mandarin Chinese: 法律

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 法律

طُفولة

مَقام

تارِجييّ

قانونيّ

تَمَتَّعَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在法律文件和正式场合中，阿拉伯语使用者会频繁使用‘قانونيّ’一词。例如，在法庭上讨论法律责任时，律师会使用此词来强调某些行为的法律性质。

Synonyms & nuances

与‘شرعيّ’（合法的）相比，‘قانونيّ’主要强调法律的正式性和合规性，而‘شرعيّ’则更倾向于道德或宗教的合法性。当谈及法律条款或法规时，‘قانونيّ’是更为合适的选择。

Culture

‘قانونيّ’的词源与阿拉伯的法律传统密切相关，阿拉伯文化中法律的概念不仅仅是社会规则的体现，更是道德和伦理的结合。在历史上，许多阿拉伯国家的法律体系深受伊斯兰教法的影响，这使得法律与宗教密不可分。

FAQ

Q.‘قانونيّ’的具体用法是什么？

‘قانونيّ’通常用来形容某个行为或事物在法律上是被认可和允许的。在法律文书、合同或法庭中常会出现这个词。

Q.我可以在口语中使用‘قانونيّ’吗？

虽然‘قانونيّ’是正式用语，但在讨论法律相关话题时，口语中也可使用，尤其是在正式场合。

Q.‘قانونيّ’的语法结构是什么？

在句中，‘قانونيّ’通常作为形容词使用，修饰名词，可以放在名词前面或者后面。确保在使用时与名词的性别和数保持一致。