I'm learning العربية

مُتَوَسِّط — meaning in Mandarin Chinese: 平均

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 平均
مُتَوَسِّط
تالٍ/التّالي
مُصحَف
مُشتَبَه فيه/ها
ذَهَبيّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
阿拉伯语母语者在描述一个群体的平均水平时经常使用这个词,比如在教育、统计或经济讨论中。例如,在学校中,老师可能会谈论学生的平均成绩,或者在经济报告中提到国家的平均收入水平。
Synonyms & nuances
与"معدل"(平均值)相比,"مُتَوَسِّط"更侧重于中间的状态,而"معدل"则更强调数值的计算。因此,在谈及某种水平的普遍性时,"مُتَوَسِّط"更为合适,而在具体数字计算时则可能会选择"معدل"。
Culture
这个词的根源可以追溯到阿拉伯语的古老词汇,体现了人们对于平衡和中庸的文化价值观。在阿拉伯文化中,平均值不仅用于数学计算,也常常被视为一种社会理想,特别是在追求公平和公正的讨论中。
FAQ
Q.مُتَوَسِّط的中文是什么意思?
مُتَوَسِّط在中文里意思是'平均',通常用来形容某种水平、数量或质量的中间状态。
Q.如何在句子中使用مُتَوَسِّط?
可以说:'在这些学生中,成绩的مُتَوَسِّط是75分。' 这样表达更能传达出整体的水平。
Q.مُتَوَسِّط的用法有什么常见错误?
常见错误是将其与'معدل'混淆,虽然两个词都与平均有关,但مُتَوَسِّط更强调中间的概念,而معدل更偏向于具体数值的计算。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000