داعٍ/الداعي، دُعاة — meaning in Mandarin Chinese: 传道人/传教士，传教士

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 传道人/传教士，传教士

ديوان

حَدَّدَ

حُسبان

أخيراً

داعٍ/الداعي، دُعاة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语国家，'داعٍ'常用于宗教聚会和讲道场合，传道人会在清真寺或社区活动中用这个词来描述他们的角色。比如，在伊斯兰节日或婚礼上，传道人的发言是至关重要的，他们利用这个词表达自己的宗教使命。

Synonyms & nuances

'داعٍ'与'إمام'（伊玛目）相比，更加侧重于传道和教导的职能，而不是仅仅进行礼拜的职责。当你想强调一个人传授宗教理念的角色时，使用'داعٍ'更为合适。

Culture

'داعٍ'源自阿拉伯语的动词'دعوة'，意为'呼唤'或'邀请'，强调了传道人在传播宗教信仰方面的重要性。在阿拉伯文化中，传道人的角色深受尊重，他们不仅传播信仰，还常常在社区中扮演领导者的角色。

FAQ

Q.如何在句子中使用'داعٍ'这个词？

'داعٍ'可以用在描述某人的职能时，比如说：'他是一位优秀的داعٍ，能够深入浅出地讲解宗教知识。'

Q.这个词有哪些常见的搭配？

'داعٍ'常与'الدين'（宗教）或'الإسلام'（伊斯兰教）搭配使用，形成'داعٍ للدين'或'داعٍ للإسلام'，表示对宗教的传播和推崇。

Q.'داعٍ'和'داعية'有什么区别？

'داعٍ'通常指传教者的角色，而'داعية'则是更为正式的说法，强调其作为特定传教士的身份。使用时需根据场合选择合适的词。