I'm learning
العربية
فَقَدَ، يَفقُد، الفَقْد — meaning in Mandarin Chinese: 它输了，输了
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
它输了，输了
زَعلان
واجِهة
فَقَدَ، يَفقُد، الفَقْد
وَقفة
مَرّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在阿拉伯语中，'فَقَدَ，يَفقُد，الفَقْد'常用于描述某人失去或未能获得某物的情况。例如，当一个球队在比赛中失利时，球迷们可能会说'我们输了'。此外，在日常对话中，谈论个人失去的东西，比如钱包或手机时，也会用到这个词。
Synonyms & nuances
'فَقَدَ'是一个较为正式的用法，而其同义词'خسر'更常用于口语中，意味着'输'。在体育比赛中，通常更倾向使用'خسر'来形容比赛的结果，而在更正式的场合，如讲述历史事件时，'فَقَدَ'则显得更为适合。
Culture
这个词的词根源于阿拉伯语中的'فقد'，它不仅仅表示失去，而是一种失去的痛苦。阿拉伯文化中，失去不仅限于物质方面，情感上的失去同样被重视，尤其是在诗歌和文学作品中，常常以'失去'为主题，表达深刻的情感和思考。
FAQ
