I'm learning العربية

عَقِبَ — meaning in Mandarin Chinese: 后

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 后
تَزَوَّجَ
أمَد
مُستَجِدّات
عَقِبَ
مُتَظاهِر
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
阿拉伯语母语者在日常对话中常用'عَقِبَ'来表示某个事件发生在另一个事件之后,例如在谈论时间顺序时,或在叙述故事时提到某个情节的后续发展。比如在描述一个人完成工作后去见朋友时,可以使用这个词。
Synonyms & nuances
'عَقِبَ'与'بعد'(在...之后)有相似之处,但前者通常用于更正式的语境中,强调事件的顺序,而后者则更为口语化,适合所有场合。在正式写作或演讲中,选择'عَقِبَ'会显得更加优雅。
Culture
'عَقِبَ'这个词源自阿拉伯语的经典文学,具有悠久的历史。在阿拉伯文化中,时间的顺序和事件的先后关系被视为重要的叙述方式,这使得这个词在文学作品中非常常见。值得一提的是,阿拉伯语中有许多形容时间顺序的词汇,反映了对时间细腻的理解。
FAQ
Q.如何正确使用'عَقِبَ'这个词?
'عَقِبَ'常用于表述时间顺序,例如在句子中说'عَقِبَ الانتهاء من العمل، ذهبت إلى المنزل'(完成工作后,我回家了)。确保在合适的上下文中使用,以避免混淆。
Q.'عَقِبَ'的词根是什么?
'عَقِبَ'来自阿拉伯语的根词'ع-ق-ب',表示后续和顺序。了解这个词根有助于学习其他相关词汇,如'عاقب'(惩罚)和'عقبة'(障碍)。
Q.使用'عَقِبَ'时常见的错误是什么?
常见的错误是在不适合的场合使用该词。'عَقِبَ'通常用于书面语或正式场合,口语中更常用'بعد'。在日常对话中,使用'بعد'会更加自然。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000