ثانَويّ — meaning in Mandarin Chinese: 次要的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 次要的

مَلبَس، مَلابِس

كَشَفَ، يَكشِفُ، الكَشْف

ثانَويّ

جَوْف

عَتَبة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性普通

Usage

阿拉伯语中，ثانَويّ通常用于描述一个事物的相对重要性，例如在商业谈判中，参与者可能会提到一个次要的议题，表示这个议题不如主要议题重要。学术讨论中，研究者也会用这个词来形容某个研究成果的次要影响，强调主要发现的价值。

Synonyms & nuances

与ثانَويّ相近的词是ثانوي（thānawī）。尽管它们在某些情况下可以互换使用，ثانَويّ更强调相对重要性，而ثانوي则可能更多用于描述教育层次，如中学阶段的课程。

Culture

ثانَويّ这个词源于阿拉伯语的根词ث-ن-ي，意指第二或次要的概念。在阿拉伯文化中，次要的事物常常被用于强调主要事物的重要性，例如在文学作品中，次要角色的存在通常是为了衬托主要角色的特征与发展。这反映了阿拉伯文化对层次结构的理解与重视。

FAQ

Q.ثانَويّ这个词的意思是什么？

ثانَويّ的意思是‘次要的’，用来形容某事物在重要性上低于其他事物。

Q.如何在句子中使用ثانَويّ？

例如，你可以说‘这个问题是次要的，主要问题是时间管理。’这样就清晰地表明了问题的重要性层级。

Q.使用ثانَويّ时常见的错误是什么？

常见错误是在不适当的场合使用该词，例如在强调重要性时错误地将主要事物描述为ثانَويّ，导致意思混淆。