سَيِّء — meaning in Mandarin Chinese: 不好

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不好

نِيابة

مَجلِس الشُّيوخ

لافِت

سَيِّء

فُرْن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，阿拉伯语使用者常用'سَيِّء'来描述某种不好的情形，比如当食物不好吃时，或者在朋友之间谈论工作时如果有问题，他们可能会说这份工作很'سَيِّء'。在社交场合或者家庭聚会中，这个词都很常见。

Synonyms & nuances

‘سَيِّء’可以与‘سيئ للغاية’（非常坏）和‘مؤسف’（遗憾）相比较。尽管这些词都有表达负面情绪的意思，但'سَيِّء'更为直接、简单，而‘مؤسف’则带有一些同情和遗憾的语气。

Culture

‘سَيِّء’的词源来自阿拉伯语的根词，表示不满足或缺乏的状态。在阿拉伯文化中，评价事物的好坏是非常重要的，尤其是在餐饮和待客礼仪方面。这个词常用来直接表达对某事的不满，反映了阿拉伯人务实的性格。

FAQ

Q.如何在阿拉伯语中正确使用'سَيِّء'？

'سَيِّء'可以用于描述任何负面的情况，比如糟糕的服务或不好的天气。在使用时，注意语境，确保听众能理解你指的是什么。

Q.'سَيِّء'和'سيئ للغاية'有什么不同？

'سَيِّء'表示一般的不满，而'سيئ للغاية'则强调非常坏的情绪。根据你想要表达的感情强度选择使用哪一个。

Q.在口语中我可以用'سَيِّء'吗？

当然可以！'سَيِّء'在口语中非常常用，适合在熟悉的朋友或家人之间交流。在正式场合中，可以选择更为礼貌的表达方式。