اِعتِراف — meaning in Mandarin Chinese: 承认

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 承认

عالِق

عامّةً

مَجرَيات

قَرَّرَ

اِعتِراف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，单词اِعتِراف常用于法庭审判、个人关系以及社会互动中。例如，在法律环境中，证人可能会使用这个词来表达他们对某个事实的承认。在朋友之间，使用这个词来表示对某种情感或错误的承认也很常见。

Synonyms & nuances

与اِعتِراف相近的词是承认（اعتراف）和接受（قبول）。虽然这两个词也表示承认，但اِعتِراف更侧重于自我揭示和内心的承认，而接受则更强调对外部事实或情况的认可。

Culture

اِعتِراف这个词源于阿拉伯语的根词，意为“揭示”或“展示”。在阿拉伯文化中，承认错误被视为成熟和负责任的表现，常常在道德和伦理讨论中提到。历史上，承认在社会和法律体系中扮演着重要角色，尤其是在解决争端时。

FAQ

Q.اِعتِراف的发音是什么？

اِعتِراف的发音为 'i'tiraaf'，在阿拉伯语中，重音通常落在第二个音节上。

Q.在日常对话中如何使用اِعتِراف？

你可以用اِعتِراف表达对自己过错的承认，比如说：'我对自己的错误اِعتِراف了'，这表明你愿意承担责任。

Q.اِعتِراف在不同场合中的适用性如何？

اِعتِراف适用于正式和非正式场合，例如在法律上，或者在朋友间讨论个人情感时都可以使用。