I'm learning العربية

إصدار — meaning in Mandarin Chinese: 发行

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 发行
عَقاريّ
ظالِم
أُسرة، أُسَر
أَوْ
aw
إصدار
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
在正式的财务会议中,阿拉伯语使用者通常会提到“إصدار”来讨论新股票或债券的发行。此外,出版商在发布新书籍时也会使用这个词,强调其发行的时间和方式。
Synonyms & nuances
与“إصدار”相似的词还有“طرح”,两者都与发布有关。然而,“طرح”更常用于提议或介绍新事物,而“إصدار”则更侧重于正式的发行过程,特别是在商业和金融领域。
Culture
“إصدار”这个词源于阿拉伯语动词“صدر”,意思是“发出”或“推出”。在阿拉伯国家,随着经济的发展,金融市场的“إصدار”变得越来越重要,尤其是在政府和公司筹集资金方面。同时,在文化领域,书籍和艺术作品的“إصدار”也被视为推动知识传播的重要方式。
FAQ
Q.“إصدار”在阿拉伯语中有几个意思?
在阿拉伯语中,“إصدار”主要指发行、发布的过程,常用于金融和出版领域。这个词在不同的上下文中可以指代不同类型的发行,如股票、债券或书籍。
Q.如何正确使用“إصدار”?
使用“إصدار”时,通常要注意与之搭配的名词,如“إصدار سندات”(债券发行)或“إصدار كتاب”(书籍发行)。确保在正式场合使用时语气得体。
Q.使用“إصدار”时常见的错误是什么?
一个常见的错误是将“إصدار”与其他类似词混用,而不考虑上下文。需要注意的是,“إصدار”通常用于正式的场合,而在非正式对话中可能会用其他更轻松的词。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000