Definition
▶
عِناية
ʿināyah
عِناية تعني اهتماماً أو تركيزاً على شيء معين.
关注意味着对某事的关心或集中注意力。
▶
يحتاج هذا المشروع إلى عِناية خاصة لإكماله بنجاح.
yaḥtāju hādhā al-mashrūʿ ilā ʿināyah khāṣṣah li-ikmālihi binjāḥ.
这个项目需要特别关注才能成功完成。
▶
عندما تتحدث إلى الأطفال، يجب أن تُظهر لهم عِناية واهتمام.
ʿindamā tataḥaddath ilā al-aṭfāl, yajibu an tuẓhir lahum ʿināyah wa-ihtimām.
与孩子们交谈时,您应该向他们表现出关注和关心。
▶
تتطلب الدراسة عِناية كبيرة من الطلاب لتحقيق النجاح.
tatṭalibu al-dirāsah ʿināyah kabīrah min al-ṭullāb li-taḥqīq al-najāḥ.
学习需要学生们的高度关注才能取得成功。