حَكيم — meaning in Mandarin Chinese: 智者

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 智者

مَملَكة

حَكيم

عِناية

لَزِمَ الفِراش

تَعبير

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯文化中，'حَكيم'通常用来形容那些具有深厚智慧的人，如哲学家、领袖或长者。例如，在讨论历史或文学时，常常提到某位'حَكيم'所给出的智慧之语，或在领导会议中尊称某位顾问为'حَكيم'。

Synonyms & nuances

与'حَكيم'相似的词是'عالم'（学者），但'حَكيم'更强调道德智慧和生活经验，而'عالم'则偏重于学术知识。选择使用'حَكيم'通常是在赞美某人的智慧和判断力，而不仅仅是知识。

Culture

'حَكيم'源自阿拉伯语的根词，意味着“智慧”。在历史上，许多阿拉伯哲学家和科学家被称为'حَكيم'，如著名的阿维罗伊（Ibn Rushd）。这个词不仅仅指智慧，更蕴含着一种道德和精神的高度，是社会中受人敬重的角色。

FAQ

Q.'حَكيم'的发音是什么？

'حَكيم'的发音是哈基姆，注意重音在第二个音节上。

Q.在怎样的场合可以使用'حَكيم'？

你可以在正式的场合，如学术讨论或文化交流中使用'حَكيم'，以表达对某人智慧的尊重。

Q.'حَكيم'和'فيلسوف'（哲学家）有什么不同？

'حَكيم'的意义更广泛，不仅限于学术哲学，还包括生活智慧；而'فيلسوف'专指研究哲学的人。