I'm learning
العربية
قَبْض — meaning in Mandarin Chinese: 抓住
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
抓住
نَقَصَ، يَنقُصُ، النَّقْص
قَبْض
جَرَّ، يَجُرُّ، الجَرّ
أعلَم
باطِل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在阿拉伯语中，'قَبْض'常用于描述抓住某物或某人的动作，比如在体育比赛中抓住球，或者在谈判中抓住机会。这个词通常在生活的各种场合中使用，尤其是在需要迅速反应或采取行动的情况下。
Synonyms & nuances
与'القبض على'（逮捕）相比，'قَبْض'更强调抓住的动作而非法律意义上的拘留。在日常对话中，如果想描述一种抓住的动作，通常会选择'قَبْض'，而不是更正式或法律性的表达。
Culture
'قَبْض'这个词的词根与抓住、控制的概念紧密相关。它不仅在日常对话中使用，也常见于诗歌和文学作品中，表达对事物的把握与理解。在一些阿拉伯文化中，抓住机会被视为成功的关键，因此这个词也有着积极的文化意义。
FAQ
