شَغَلَ، يَشغَلُ، الشُّغْل — meaning in Mandarin Chinese: 开启，开启，开启

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 开启，开启，开启

هَمَّ، يَهُمُّ، الهَمّ

عائِد ات

دَقيق

شَغَلَ، يَشغَلُ، الشُّغْل

مُستَوىً، مُستَوَيات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

阿拉伯语中，单词 شَغَلَ 通常用于描述某人正在进行某种工作或任务的状态。例如，在工作面试时，求职者可能会谈到他们的职责和任务，他们会使用这个词表达他们的工作经验。在商业和教育环境中，使用这个词也很普遍，尤其是在讨论工作安排和职业发展时。

Synonyms & nuances

这个词与其他描述工作的词如 عمل (عَمَل) 有所不同。虽然两者都可以指工作，但 شَغَلَ 更侧重于正在进行的动作，而 عمل 更关注工作的性质或类型。因此，在描述正在进行的具体工作时，更倾向于使用 شَغَلَ。

Culture

شَغَلَ 这个词的源头可以追溯到古阿拉伯语，最初的意思是“忙碌”或“参与”，它的发展反映了阿拉伯社会中工作和责任感的重要性。在许多阿拉伯文化中，工作不仅仅是谋生的手段，更是个人身份的一部分，这种观念在现代社会中仍然占据重要地位。

FAQ

Q.شَغَلَ 的具体用法是什么？

شَغَلَ 用于描述某人正在进行的工作或任务，通常用于正式和非正式场合，表达工作状态。

Q.在什么情况下应该使用 الشُّغْل？

الشُّغْل 主要用于谈论工作本身或工作内容，适合在正式场合中使用，如职业讨论或文化交流。

Q.使用 شَغَلَ 的常见错误是什么？

学习者常常将 شَغَلَ 和 عمل 混淆，虽然二者都涉及工作，但 شَغَلَ 更强调正在进行的动作。确保根据上下文选择合适的词汇。