Definition
▶
هَزَّ رَأْسَهُ
hazzā ra’sahu
هَزَّ رَأْسَهُ يعني تحريك الرأس من جانب إلى آخر كدلالة على الرفض أو عدم الموافقة.
摇头是指将头部从一侧移动到另一侧,表示拒绝或不同意。
▶
هَزَّ رَأْسَهُ عندما سألته إذا كان يريد الذهاب.
hazzā ra’sahu ʿindamā sa’alته ʾiḏā kāna yurīdu al-dhahāb.
他在被问是否想去时摇了摇头。
▶
عندما عرضت عليه الفكرة، هَزَّ رَأْسَهُ برفض.
ʿindamā ʿaraḍt ʿalayhi al-fikrah, hazzā ra’sahu birrafḍ.
当我向他提出这个想法时,他摇了摇头表示拒绝。
▶
رأيت أستاذي هَزَّ رَأْسَهُ عندما أخبرته عن درجاتي.
ra’aytu ustādhī hazzā ra’sahu ʿindamā akhbartuhu ʿan darajātī.
我看到老师在听到我的成绩时摇了摇头。