النِّيابة العامّة — meaning in Mandarin Chinese: 公诉

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 公诉

النِّيابة العامّة

العامِلون

ذَكَرَ، يَذكُرُ، الذِّكر

تَمكين

سَحَبَ، يَسحَبُ، السَّحْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯国家，النِّيابة العامّة 通常用于法律和司法领域，特别是在法庭上和检察官的工作中。当涉及刑事案件时，公诉方会提出指控，代表社会利益进行起诉。

Synonyms & nuances

与 'المدعي العام'（检察官）相比，النِّيابة العامّة 更侧重于整个公诉机构的运作，而不仅仅是个别的检察官。在讨论法律系统时，使用 النِّيابة العامّة 更加正式和全面。

Culture

النِّيابة العامّة 是阿拉伯法律体系的重要组成部分，源自于古代法律传统，强调公民的安全和社会正义。在许多阿拉伯国家，该词的使用反映了对法律和秩序的重视，也是保障个人权利的重要机制。

FAQ

Q.النِّيابة العامّة 是什么意思？

النِّيابة العامّة 的意思是公诉，指代表社会利益对犯罪行为进行起诉的法律机构。它在刑事案件中扮演着重要角色，确保法律的公正执行。

Q.在什么情况下会使用النِّيابة العامّة？

在涉及刑事犯罪时，检察官会利用النِّيابة العامّة 来提出指控。它的使用通常出现在法庭审理和刑事调查阶段，确保被告人受到法律的审判。

Q.如何正确使用النِّيابة العامّة？

在描述法律程序或讨论有关检控的信息时，使用النِّيابة العامّة 是恰当的。当涉及刑事案件时，确保将其与其他法律术语区分开，以避免混淆。