دافِع، دَوافِع — meaning in Mandarin Chinese: 动机

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 动机

أولَويّة ات

مُستَفيد

دافِع، دَوافِع

إيميل ات

نَوْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯文化中，词语 'دافِع، دَوافِع' 常用于描述人们追求目标或梦想的动机。比如在学校或职场中，老师和上司可能会询问学生或员工的动机，以激励他们努力工作。

Synonyms & nuances

与 'حافز'（动机）相比，'دافِع' 更侧重于驱动一个人采取行动的内在力量，而 'حافز' 可能更强调外部激励因素。选择使用 'دافِع' 时，通常是在讨论个人的内在动机或情感原因时。

Culture

词语 'دافِع' 来自阿拉伯语的根词，表示推动或激励的意思。在阿拉伯社会中，了解一个人的动机被视为建立人际关系的重要部分，尤其在商业和教育场合。这个词不仅限于物质动机，还包括精神和情感的动力，展示了阿拉伯文化对内心驱动力的重视。

FAQ

Q.تدريب دافِع في اللغة العربية是什么意思？

在阿拉伯语中，'دافِع' 意思是动机，通常用于描述促使人们采取行动的原因或动力。

Q.如何在句子中正确使用 دافِع？

'دافِع' 可以用于句子中，例如：'我的学习 دافِع 是为了获得更好的未来。'

Q.دافِع 和 حافز 有什么不同？

'دافِع' 更强调个人的内在动力，而 'حافز' 则常用于描述外部激励。选择时要根据上下文来决定。