I'm learning العربية

تَأخَرَ — meaning in Mandarin Chinese: 迟到

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 迟到
تَأخَرَ
طُنّ
نِقابة ات
حارَبَ
مُتاح
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在阿拉伯语中,تَأخَرَ这个词常用于描述人们在约定的时间未能按时到达的情况,比如在商务会议、社交聚会或学校上课时。如果你和朋友约好一起吃饭,而你却晚到了,那么你可以用这个词来解释你的迟到。
Synonyms & nuances
与تَأخَرَ相近的词是مُتَأَخِّر,但后者有时更多地强调延迟的状态,而不是单纯的动作。当你想描述一个人或物体的状态时,可能会选择مُتَأَخِّر,而在描述具体的迟到行为时则使用تَأخَرَ更为合适。
Culture
تَأخَرَ这个词的词根与时间的流逝有关,反映了阿拉伯文化中对时间的重视。迟到在某些情况下被视为不礼貌,尤其是在正式场合,这使得这个词在社交互动中显得尤为重要。
FAQ
Q.تَأخَرَ在句子中如何使用?
你可以说:'我今天因为交通堵塞而تَأخَرَ了。' 这个句子清楚地表达了你迟到的原因。
Q.تَأخَرَ的反义词是什么?
تَأخَرَ的反义词是وَصَلَ,意思是'到达'。在谈论时间时,使用这两个词可以呈现出相反的意思。
Q.在不同的场合使用تَأخَرَ时需要注意什么?
在正式场合,使用تَأخَرَ时要注意语气和礼貌。如果你迟到,最好在道歉时用更正式的语气表达。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000