حِذْر — meaning in Mandarin Chinese: 小心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 小心

طَلَما/لَطَلَما

حِذْر

تَكريم

حَصَلَ، يَحصُلُ، الحُصول

طارِئة، طَوارِئ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，حِذْر常用于提醒他人注意危险或潜在的风险。例如，当朋友们在一起时，有人可能会说'要 حِذْر，当心路滑'，来提醒大家小心行走。此外，حِذْر也常在正式场合使用，比如在安全培训或会议中，以强调谨慎的重要性。

Synonyms & nuances

与حِذْر相近的词是'احتياط'，它强调在行动前的预防措施。选择使用حِذْر时，更侧重于在特定情境下的谨慎和小心，而احتياط则更广泛地涉及到任何类型的预防行为。

Culture

حِذْر一词源自阿拉伯语的根词，其中包含了对警惕和小心的深刻理解。在阿拉伯文化中，谨慎被视为一种智慧，尤其是在面对未知或潜在危险时。此外，历史上很多阿拉伯诗歌中都提到过这一概念，反映了人们对生活中不可预知因素的关注。

FAQ

Q.حِذْر这个词的用法是什么？

حِذْر用于提醒他人注意潜在的危险，常在日常交流或正式场合使用，强调小心的重要性。

Q.在什么情况下适合使用حِذْر？

适合在需要警告他人或强调谨慎时使用，比如在户外活动或讨论安全问题时。

Q.حِذْر的语法结构是怎样的？

حِذْر是一个名词，通常用作主语或宾语。它也可以与不同的介词搭配使用，以增强警示的语气，例如'حِذْر من'表示'注意某事'。