أسْر — meaning in Mandarin Chinese: 捕捉

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 捕捉

إنْجاز ات

تَضامُن

أسْر

ألَّتي

تَوَصَّلَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，词汇 'أسْر' 经常用于描述捕获或抓住某物的情况，特别是在军事、捕猎或日常生活中。例如，当有人谈论猎捕动物或在战争中俘获敌人时，这个词是非常合适的。

Synonyms & nuances

与 'أسر' 意思相近的词是 'قبض'，但 'قبض' 更多地用于描述抓住或捉住的动作，而 'أسْر' 在文化上更倾向于捕获和控制的含义。在某些情况下，使用 'أسْر' 可以更好地传达一个深层次的意图。

Culture

‘أسْر’ 这个词源于阿拉伯语的古老用法，最初用于描述战争中的俘获行为。在阿拉伯文化中，捕获不仅是一个物理的动作，也常常涉及到心理上的控制和支配，反映了权力和征服的主题。这使得这个词在文学和诗歌中也很常见，象征着深层的情感和关系。

FAQ

Q.‘أسْر’ 的发音是什么？

‘أسْر’ 的发音为 'asr'，其中 'أ' 发音类似于汉语拼音的 'a'，而 'سْر' 则是 's' 和 'r' 的结合。

Q.如何在句子中使用 ‘أسْر’？

可以说：'لقد أسرنا العدو'，意思是 '我们俘获了敌人'。在这里，‘أسْر’ 表达了控制和捕获的概念。

Q.‘أسْر’ 的语法规则是什么？

‘أسْر’ 是一个名词，通常用作动词 'أسر' 的名词形式。在句子中可以作为主语或宾语出现，注意与动词的搭配。