تَفتيش — meaning in Mandarin Chinese: 搜索

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 搜索

مُصَلٍّ/المُصَلّي

مَرّ

عَظْم، عِظام

اِمتِلاك

تَفتيش

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，تَفتيش 通常用于警方的搜索行动或入境海关的检查。当人们谈论搜查或寻找特定物品时，也会使用这个词，例如在调查案件或寻找失物时。

Synonyms & nuances

与تَفتيش相近的词是 بحث（搜索），但تَفتيش更侧重于一种正式的、经过授权的搜索行为，而بحث则可用于更广泛的寻找或探索的情境。你会在需要强调权威或安全检查时选择تَفتيش。

Culture

تَفتيش 这个词源自阿拉伯语的根词 الفتح，意为“打开”，它的演变反映了人们在不同情况下对“寻找”和“探索”概念的深刻理解。在阿拉伯国家，尤其在安全和法律领域，这个词常常与权力和信任问题相关联。

FAQ

Q.تَفتيش的用法是什么？

تَفتيش通常用于描述警察或海关的正式搜索。当你谈论到寻找失物或检查时，也可以使用这个词。

Q.تَفتيش和بحث有什么不同？

تَفتيش更正式，通常涉及法律或安全领域，而بحث更常用于日常的寻找或探索。

Q.如何在句子中正确使用تَفتيش？

你可以说：'警方进行了一次تَفتيش以寻找证据'，表明这是一个正式且授权的搜索。