مُرتَبة — meaning in Mandarin Chinese: 秩

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 秩

حادِث، حَوادِث

مُرتَبة

سَجَّلَ

بُندُقيّة

مَشرَف، مَشارِف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，当谈论军队、职场或学术领域时，"مُرتَبة"这个词常用来描述某个人的级别或职务。例如，在军事会议上，指挥官可能会询问部下的"مُرتَبة"以确定任务的分配。在职场评估中，员工的"مُرتَبة"可能会影响他们的晋升机会。

Synonyms & nuances

与"مَرتبة"相近的词有"درجة"，但"مُرتَبة"更侧重于职务或社会等级，而"درجة"更多地用于描述程度或级别。在描述一个人的职位时，选择"مُرتَبة"会更为合适。

Culture

"مُرتَبة"这个词源于阿拉伯语的根词，意为排序或排列。这一概念在阿拉伯文化中非常重要，因为它不仅与个人地位相关，也与社会结构和家庭关系密切相连。历史上，许多阿拉伯国家的社会组织都是基于等级制度，因此这个词在文化上具有深远的意义。

FAQ

Q.مُرتَبة的中文是什么意思？

مُرتَبة在中文中的意思是"秩"，通常用来表示某人的级别或职位。

Q.在什么情况下使用مُرتَبة？

مُرتَبة一般用于正式场合，如工作评估、军事指挥等，尤其是在需要明确区分职位或级别时。

Q.مُرتَبة的语法结构是怎样的？

مُرتَبة是名词，通常作为主语或宾语出现在句子中。常见的搭配包括"مُرتَبة عالية"（高等级）和"مُرتَبة منخفضة"（低等级）。