اِستِعادة — meaning in Mandarin Chinese: 复苏

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 复苏

رَمْزيّ

اِستِعادة

رَصَدَ، يَرصُدُ، الرَّصْد

ثانية، ثوانٍ/الثَّواني

أطلَسيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，词汇 اِستِعادة 常用于医学和心理健康领域，例如谈论病人的恢复进程或心理上的复苏。此外，它也可用于经济学中，描述国家或地区的经济复苏。比如，在讨论疫情后经济重建时，常常会提到这个词。

Synonyms & nuances

词汇恢复（استعادة）与复兴（إحياء）有相似的意思，但恢复更侧重于回复到之前的状态，而复兴则强调新生和更新。选择使用此词时，可以根据强调的情感和过程来区分。

Culture

词汇 اِستِعادة 的词根来源于阿拉伯语的 'عَادَ'，意为返回或恢复，这与复苏的概念密切相关。在阿拉伯文化中，复苏不仅指身体的恢复，也象征着希望与重生，尤其是在经历了困难或灾难之后。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用 اِستِعادة？

可以在描述病人病情时使用，例如：'病人正在经历一个 اِستِعادة 的阶段。' 这表明病人正在恢复健康。

Q.这个词的反义词是什么？

اِستِعادة 的反义词是 'فقدان'（失去），用于描述某种状态的丧失，强调与恢复的对立。

Q.在使用这个词时，有哪些常见错误？

常见错误是将 اِستِعادة 与它的同义词混用，不同的语境下这两个词会有不同的情感色彩。确保根据具体情况选择合适的词汇。