تَوَقُّف — meaning in Mandarin Chinese: 停止

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 停止

تَوَقُّف

شَريحة، شَرائِح

شَقيقة

الصَّعيد

قادَ، يَقودُ، القِيادة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，تَوَقُّف通常用于交通、运动或日常对话。比如，当司机在红灯前停下时，他们会说：'نحن نتوقف عند الإشارة'，意思是'我们在信号灯前停车'。

Synonyms & nuances

تَوَقُّف与另一个词'إيقاف'（停止）相比，تَوَقُّف更强调暂时性的停顿，而إيقاف则常用于更正式的场合，表示完全停止。

Culture

تَوَقُّف这个词源于阿拉伯语的动词根，意味着'停'或'停止'。在阿拉伯文化中，停止不仅仅是物理上的停顿，也象征着反思和休息的时刻，这在快节奏的生活中显得尤为重要。

FAQ

Q.تَوَقُّف的用法是什么？

تَوَقُّف主要用于表示暂时的停止，常见于各种场合，如交通、运动等。

Q.如何在句子中使用تَوَقُّف？

你可以说：'عند وصولنا إلى المحطة، كان هناك تَوَقُّف طفيف'，意思是'我们到达车站时，有短暂的停顿'。

Q.تَوَقُّف的常见错误用法是什么？

学习者常常将تَوَقُّف与其他停止的词混淆，注意在需要强调暂时性时选择تَوَقُّف，而在正式语境中使用إيقاف更合适。