أبعَد — meaning in Mandarin Chinese: 远

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 远

طَيْف، أطياف

حَفِظَ، يَحفَظُ، الحِفْظ

أبعَد

عَن طَريق

ʿan ṭarīq

بِبًطءٍ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

阿拉伯语中，当说到距离时，'أبعَد' 常用于描述相对遥远的物体或地方。例如，当朋友讨论旅行计划时，他们可能会问: '这个城市离我们有多远？' 也可以在日常对话中提到远距离的关系，如'我和我的家人住得很远'。

Synonyms & nuances

'أبعَد' 和 'بعيد' 这两个词都表示远的意思，但 'أبعَد' 更强调相对的距离，常用于比较。比如，'这个地方比那个地方远'，而 'بعيد' 更多用于单纯的描述远的状态。

Culture

'أبعَد' 这个词在阿拉伯文化中具有深厚的历史渊源，它源于阿拉伯语的根词体系，表示距离和移动的概念。在传统阿拉伯诗歌中，距离常常与思乡之情相联系，揭示了人们对远方的向往和对故土的情感。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用أبعَد？

在句子中使用أبعَد时，可以将其放在描述距离的上下文中，例如：'这个城市离我家أبعَد。'

Q.أبعَد的近义词有哪些？

أبعَد的近义词包括'بعيد'和'نائي'，它们都表示远的意思，但在语境和使用频率上有所不同。'

Q.使用أبعَد时常见错误是什么？

常见错误是将أبعَد与'بعيد'混用，在需要强调比较时，应使用أبعَد，而在描述单一距离时则使用'بعيد'。