حالة طَوارِئ — meaning in Mandarin Chinese: 紧急情况

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 紧急情况

مَضبوط

تَسيير

جَبين

حالة طَوارِئ

بِالمُناسِبة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯国家，'حالة طَوارِئ'（紧急情况）常在危机、自然灾害或公共安全事件发生时使用。例如，当遭遇突发地震或传染病暴发时，政府会宣布进入'حالة طَوارِئ'以加强应急响应和资源调配。此词在新闻报道和官方声明中经常出现。

Synonyms & nuances

'حالة طَوارِئ'与'أزمة'（危机）有相近的含义，但前者强调紧急情况的性质和必要的应对措施，而后者则更侧重于问题的严重性和复杂性。这使得在描述紧急应对时，'حالة طَوارِئ'更为精准。

Culture

在阿拉伯文化中，'حالة طَوارِئ'不仅用于形容危机，还反映了社会对安全和公共秩序的重视。这个词语的历史可以追溯到许多国家在面对战争或社会动荡时所采取的紧急措施，体现了人们在危机中寻求保护和安宁的普遍心理。

FAQ

Q.حالة طَوارِئ 的用法是什么？

在阿拉伯语中，'حالة طَوارِئ'用于描述需要立即关注和应对的紧急情况。通常在官方和新闻报道中使用，强调危机的紧迫性。

Q.如何用阿拉伯语表达紧急情况？

'حالة طَوارِئ'是最常用的表达。此外，还可以使用'طارئ'（紧急）作为形容词，但通常需要结合其他词语使用。

Q.'حالة طَوارِئ'的语法结构是什么？

'حالة طَوارِئ'是一个名词短语，'حالة'意为'情况'，而'طَوارِئ'是其修饰语。它可以用作主语或宾语，常在句中起到描述紧急状态的作用。