I'm learning
العربية
مُعَدّ — meaning in Mandarin Chinese: 意向的
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
意向的
مُعَدّ
واعٍ/الواعي
عُمّاليّ
تَمرير
سِادة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
在阿拉伯语中，مُعَدّ通常用于正式场合和书面语，例如在合同、法庭文件或官方信函中，用来表示某个行为或计划是出于特定意图。比如，当一位律师在撰写法律文件时，他可能会使用مُعَدّ来说明当事人的意图。
Synonyms & nuances
与مُعَدّ相似的词有’مقصود‘（意图）和’مفترض‘（假设），但مُعَدّ更强调行为的主动性和准备性，而’مقصود‘则更多用于表达目的或目标。选择مُعَدّ通常是在强调计划或意图时。
Culture
مُعَدّ这个词源于阿拉伯语的动词根，表示‘准备’或‘设置’，反映了阿拉伯文化中对意图和计划的重要性。在阿拉伯社会中，清晰表达意图被视为非常重要，这也影响了该词的使用和表达。
FAQ
