Definition
▶
طَلاق
al-talaq
الطَلاق هو إنهاء العلاقة الزوجية بطريقة رسمية، ويعتبر إجراءً قانونياً ينظم حقوق الزوجين بعد انفصالهما.
离婚是以正式方式结束婚姻关系的过程,被视为一种法律程序,规定了夫妻分开后的权利。
▶
قد قرر الزوجان الطَلاق بعد سنوات من الخلافات.
qad qarrara al-zawjan al-talaq ba'd sanawat min al-khilafat.
这对夫妇在多年的争吵后决定离婚。
▶
الطَلاق يمكن أن يكون صعبًا على الأطفال.
al-talaq yumkin an yakun sa'ban 'ala al-atfal.
离婚对孩子们来说可能很困难。
▶
عليها أن تتخذ قرار الطَلاق بعد تفكير طويل.
alayha an tataakhudh qarar al-talaq ba'd tafkir tawil.
她需要经过长时间的思考后作出离婚的决定。