I'm learning
العربية
عَثَرَ، يَعثُرُ، العَثير — meaning in Mandarin Chinese: 跌跌撞撞
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
跌跌撞撞
عَثَرَ، يَعثُرُ، العَثير
شاعِر، شُعَراء
دِرع
جُرعة
مُنَوِّه
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
口语
常见
Usage
在日常对话中，阿拉伯语使用者常用'عَثَرَ'来描述一个人跌跌撞撞或者走路不稳的情形。例如，在朋友聚会时，你可能会听到有人说某人喝酒后走路不稳，或者形容孩子们在操场上玩耍时的样子。
Synonyms & nuances
'عَثَرَ'通常用于描绘不稳的行走，而'تَعَثَّرَ'则更侧重于因障碍而导致的跌倒或阻碍。选择使用'عَثَرَ'时通常意味着一种更为随意的状态，而'تَعَثَّرَ'则可能暗示更为严肃的后果。
Culture
'عَثَرَ'的词根来自阿拉伯语中表示跌倒或坠落的概念，这个词在阿拉伯文化中不仅仅是字面意义上的跌倒，它还可以用来形容在生活中遇到困难时的状态，尤其是在面对挑战时的摇摆不定。这种词的使用反映了阿拉伯文化中对生活不确定性的深刻理解。
FAQ
