رَقيق — meaning in Mandarin Chinese: 超细

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 超细

شَرَحَ، يَسرَحُ، الشُّرْح

تَوَقَّعَ

خَيْط، خُيوط

رَقيق

تَخصيب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，رَقيق通常用于描述材料的细腻程度，比如在纺织品、纸张或食品的质感上。比如，当谈论一件超细的丝绸时，阿拉伯语使用者会用رَقيق来强调其轻盈和柔软的特性。

Synonyms & nuances

رَقيق和其他词如ناعماً（柔软的）和رفيعاً（精致的）相比，更加专注于物质的细腻程度。而ناعم通常强调触感的柔软性，رفيع则更常用于描述精致的工艺品。

Culture

رَقيق这个词源于阿拉伯语的根词，通常与细腻、柔软相关。在阿拉伯文化中，优雅和细致的事物受到高度重视，因此这个词在各种艺术作品和诗歌中反复出现，体现了对美的追求。

FAQ

Q.رَقيق的用法是什么？

رَقيق通常用于形容材料的细腻和轻柔，比如在描述高级丝绸时。它也可以用来描述人的性格，形容温柔或高雅的个性特征。

Q.رَقيق的反义词是什么？

رَقيق的反义词是خشن（粗糙的），用来形容质地不细腻或不柔软的物体。

Q.用رَقيق时需要注意什么？

使用رَقيق时，注意它通常与细腻的物质或温和的性格相结合，不宜用于描述粗糙或厚重的物体。