I'm learning
العربية
مُعَتَمَد — meaning in Mandarin Chinese: 认证的
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
认证的
حِراسة
سَهْم، أسهُم
مُعَتَمَد
خارِجيّة
شَيْخة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在阿拉伯国家，مُعَتَمَد 常用于认证机构、学校和政府文件中，表示某个证书、资格或文件是经过官方认证的。比如，当学生申请大学时，可能需要提供مُعَتَمَد的学历证明。
Synonyms & nuances
与مُعَتَمَد相近的词是مصدق（被确认的），但مُعَتَمَد强调官方认证，而مصدق更多用于一般确认。选择使用مُعَتَمَد时，通常是在正式场合，涉及到法律或教育的背景。
Culture
مُعَتَمَد一词源自阿拉伯语动词عتمد，意为'依赖'或'信任'。这个词在阿拉伯文化中至关重要，因为在许多情况下，拥有认证的资格被视为专业能力的象征。其实很多国际组织和公司也会使用这个词，确保他们的认证符合国际标准。
FAQ
