I'm learning
العربية
عاطِفة، عَواطِف — meaning in Mandarin Chinese: 情绪，情绪
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
情绪，情绪
عاطِفة، عَواطِف
لَوْ تَفَضَّاْتَ
law tafaddāta
إجابة ات
قَرْض، قُروض
لَبِثَ، يَليَثُ، اللَّبث
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
阿拉伯语使用者常在谈论感受或人际关系时使用"عاطِفة، عَواطِف"。例如，在朋友聚会中讨论某人的情绪变化，或在文学作品中描绘人物感情时，这个词都十分恰当。
Synonyms & nuances
"عاطِفة"与"شعور" (感受) 之间的细微差别在于，前者更强调情感的深度和温度，而后者则更偏向于一般的感知。选择"عاطِفة"时，通常是在讨论更为复杂和深刻的情绪体验。
Culture
"عاطِفة"这个词源于阿拉伯语的根词"ع-ط-ف"，意为"靠近"或"温暖"。在阿拉伯文化中，情感被视为人与人之间关系的重要组成部分，很多诗歌和文学作品都围绕情感展开，强调情感与生活的紧密联系。
FAQ
