I'm learning
العربية
ضيق التَّنَفُّس — meaning in Mandarin Chinese: 气促
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
气促
نَبْض
نادِراً
عَرَبيّة
ضيق التَّنَفُّس
فارِس، فُرسان
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
中等
Usage
在医疗环境中，阿拉伯语使用者常在描述呼吸困难时使用“ضيق التَّنَفُّس”。例如，医生在询问病人症状时，可能会问到是否有气促的感觉。此外，在日常生活中，当人们进行剧烈运动后，可能会用这个词来形容自己的呼吸情况。
Synonyms & nuances
“ضيق التَّنَفُّس”与“صعوبة التنفس”相似，但后者通常指较广泛的呼吸困难，包括因气候或环境变化引起的不适。在医学语境中，使用“ضيق التَّنَفُّس”更为精确，强调的是呼吸的紧迫感。
Culture
“ضيق التَّنَفُّس”这个词由两个部分组成：‘ضيق’意为‘狭窄’或‘紧迫’，而‘التَّنَفُّس’则是‘呼吸’的意思。这种词汇在阿拉伯文化中有着重要的医学背景，许多阿拉伯国家在医疗领域使用这个术语进行疾病描述，反映了对健康问题的重视。
FAQ
