مِلكيّة — meaning in Mandarin Chinese: 属性

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 属性

مِلكيّة

نَهَضَ، يَنهَضف، النَّهُض

لَجنة تَحكيم

مَلَكَ، يَملِكُ، المِلْك

راقَبَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语的日常对话中，词汇 'مِلكيّة' 经常用于描述物品的归属关系。例如，当谈论某人的财产或个人物品时，常常会提到这个词。此外，在法律或商业环境中，涉及财产所有权的讨论中，'مِلكيّة' 也是一个常见的术语。

Synonyms & nuances

'مِلكيّة' 和 'مِلْك' 都可以表示财产，但 'مِلْك' 更偏重于物质上的拥有，而 'مِلكيّة' 则更强调归属和属性。在具体语境中，若需要表述归属关系，使用 'مِلكيّة' 更为合适。

Culture

词汇 'مِلكيّة' 源于阿拉伯语的根词 'مَلَكَ'，意为 '拥有'。在阿拉伯文化中，对于财产和归属的概念非常重要，尤其在家庭和社会结构中，'مِلكيّة' 不仅仅是物质财产的代表，也是个人身份和社会地位的体现。

FAQ

Q.مِلكيّة 在句子中怎么使用？

在阿拉伯语中，可以说：'هذه الملكية تعود لي'（这个属性属于我）。

Q.这个词可以指哪些类型的财产？

词汇 'مِلكيّة' 可以指任何种类的财产，包括土地、房屋和个人物品等。

Q.مِلكيّة 和其他同义词的区别是什么？

'مِلكيّة' 更强调属性和归属，而其他同义词可能更侧重于物理上的拥有。使用时要注意语境。